提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣离京赴任时酬答欧阳修之作，描绘寒食清明时节京城风物与归途景致，抒发惜别之情及对友人的宽慰之意。
译文
辞别家乡时正值人日佩戴彩胜的佳节，归途中梨花如雨，天气由阴转晴。
庭院里的秋千应当还未拆除，笼中的鹦鹉听到脚步声便会鸣叫。
千家万户骑马奔走争相去看科举榜单，热闹街市上吹箫卖饧糖的习俗尚存。
琼林苑中繁花已近凋谢，你不必为了避嫌而刻意回避门生故旧。
注释
彩胜：人日（正月初七）剪彩为人形或花胜戴于发上的饰物。
梨花雨：形容梨花飘落如雨，亦指清明前后细雨沾湿梨花的景象。
看牓：观看科举考试录取名单。
卖饧：寒食节禁火，民间有吹箫卖麦芽糖的习俗。
琼林：宋代皇家园林，常赐宴新科进士之处。
门生：此处指科举及第者对座主的自称，泛指后辈学子。
赏析
全诗以时序风物串联离情，笔触细腻温润。颔联“庭下秋千应未拆，笼中鹦鹉即闻声”以虚写实，借家中旧物寄托眷恋，画面感极强。颈联铺陈京城寒食看榜、卖饧之俗，既点明时令又暗含对友人仕途的关注。尾联以琼林花晚喻时光流转，劝慰欧阳修无需拘泥避嫌之礼，情感真挚旷达。诗中节令意象与人事交融，体现了宋诗以日常入诗、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。