诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送白鹇与永叔依韵和公仪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

梅尧臣赠白鹇给欧阳修并依韵和诗之作。诗人借咏白鹇高洁安稳之姿,既表达对友人的珍重情谊,又暗喻其品格超群、处世稳健,寄托了对欧阳修的推崇与慰藉。

译文

赠送白鹇时还担心它途中饥渴,特意用细竹编织笼子并配上小瓦缸盛水喂食。 怜爱这如玉般纯洁的精神已经很久了,您这位金銮殿上的人物当世无双。 不必去争抢像白鹤那样临照清池的风雅,姑且伴着鸣鸡栖息在绿窗之下。 世间拥有美丽羽毛的禽鸟不知有多少,唯有你身姿高雅安稳胜过异邦凡鸟。

注释

白鹇:一种羽毛洁白、性情娴雅的观赏鸟类,象征高洁 筠笼:用细竹篾编制的鸟笼 玉免精神:形容白鹇毛色洁白如玉,神态脱俗 金銮人物:指在朝廷任职的显贵,此处特指欧阳修 清沼:清澈的池塘,代指隐逸或高洁之境 他邦:异域或别处,引申为其他同类禽鸟

赏析

此诗托物言志,以白鹇喻人,构思精巧。首联写护鸟之细致,见赠者情深;颔联由物及人,赞欧阳修才德举世无双;颈联以“休争”“且伴”劝慰友人不必刻意标榜清高,安于当下即为真雅;尾联直抒胸臆,以“高稳”二字点明白鹇胜于众鸟之处,实则颂扬欧阳修立朝刚正、处变不惊的君子风范。全诗语言质朴而意蕴深厚,物我交融,情致婉转。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品