提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣代白鹇向友人公仪陈情之作。因白鹇疑主人厚鹤薄己，诗人拟其口吻诉委屈，终使公仪赋诗赞美白鹇，体现宋诗以文为戏、托物言理之趣。
译文
听说你做了关于白鹇的梦，于是写下了这首白鹇诗。
诗中记述了白鹇的话语，意思是怀疑公仪对鹤偏爱而对自己刻薄。
其实公仪的心意并无厚此薄彼，请你听我解释一番。
早晨给你一瓢清水，白天给你一盆粥糜。
从未让你感到口渴，也从未让你忍受饥饿。
事事待遇都与鹤相同，怎能对鹤产生猜疑呢？
鹤鸣叫时你不附和，鹤起舞时你不跟随。
没有一点能取悦主人的表现，吃饱了反而显得顽钝痴傻。
公仪挂念你已久，李白也曾养过白鹇。
李白固然有咏白鹇的名篇，只是公仪偶然无暇为你题咏。
这让你心中愤懑不平，以为自己因愚钝而被遗弃。
我带着你的这番心意，请求公仪不要迟疑赶紧吟诗。
公仪便采纳了我的建议，挥毫泼墨淋漓尽致地书写。
描绘你在南方的生活，野生的羽毛如披霜雪般洁白。
啄食红豆果实，飞上桄榔树枝栖息。
翡翠鸟不敢回头看你，孔雀也不敢偷窥你的风采。
简直可比作白凤凰，修长的尾羽在白昼泛起涟漪般的光泽。
脖颈似虺蛇而头如雄鸡，仪态巍峨庄重有礼。
如今你却还要与鹤争宠，这种见识实在太过卑微了。
公仪当初待你就很优厚，白鹇啊白鹇，你到底知不知道呢？
注释
白鹇：鸟名，又称银雉，雄鸟上体白色并密布“V”字形黑纹，尾长，性耿介难驯。
盎：古代一种腹大口小的盛器，此处指盆类食具。
糜：粥。
番：反而，却。
畜：饲养。
濡笔：蘸墨润笔，形容书写流畅尽兴。
桄榔：南方常绿乔木，白鹇多栖于此类树木。
虺颈：形容白鹇颈部细长弯曲如毒蛇（虺），乃古人状写该鸟特征之语。
峨峨：高耸庄严貌，形容白鹇仪态端庄。
赏析
此诗构思新奇，采用代言体替禽鸟诉冤，兼具叙事与议论。语言质朴晓畅，体现了梅尧臣“平淡”诗风。诗中先铺陈白鹇受同等供养却心生怨怼，继而借公仪新诗极写其“霜雪披”“如有仪”之美，最后以“此识固已卑”点破主旨。既赞美了白鹇高洁外形，又批评其争宠之心狭隘，暗喻士人当自重品格而非汲汲于恩宠，托物寓理，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。