提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣与友人公仪品茶唱和之作,描绘宋代点茶技艺与品茗体验,借卢仝茶典抒发超逸情怀,展现宋人尚茶之风雅与诗人淡泊高洁的精神追求。
译文
提着都蓝茶具走向都堂,
碾碎如云团般的北苑贡茶散发清香。
水温恰到好处汤花持久不散,
入口甘甜神清气爽余味悠长。
不要夸耀李白笔下的仙人掌茶,
姑且效仿卢仝写下走笔成章的诗篇。
我也想让两腋生出习习清风,
任凭它吹拂到明月身旁。
注释
都蓝:盛放茶具的竹篮或藤编容器
都堂:唐宋时期尚书省办公场所,此处指官署厅堂
云团:形容北苑贡茶饼形如云朵、质地精美
北焙:指福建建州北苑御茶园所制贡茶
汤嫩:指点茶时注水温度适中、火候恰当
花不散:指茶汤表面沫饽细腻持久,为点茶上品之征
仙人掌:唐代名茶,李白曾作诗赞颂
卢仝走笔章:化用卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》典故
两腋生风:出自卢仝诗“唯觉两腋习习清风生”,喻饮茶后身心轻灵欲仙
月轮:月亮,象征高洁清远之境
赏析
本诗以精微笔触再现宋代点茶全过程,从携具、碾茶到注汤、品味,层层递进,兼具纪实性与审美性。“汤嫩水轻花不散”一句准确捕捉点茶技艺精髓,体现宋人对茶事极致的讲究。后两联巧用李白、卢仝茶典,既谦抑自守又暗含超越前贤之志,将品茶升华为精神飞升的体验。“亦欲清风生两腋,从教吹去月轮傍”以飘逸想象收束全篇,把味觉感受转化为超然物外的诗意境界,彰显梅尧臣平淡中见深致的艺术风格与士大夫清雅脱俗的人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。