提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣咏物怀古之作，借李花开放之景，追忆唐代五王宅邸旧事与李白醉游江南的逸闻，抒发盛衰无常、人事代谢的历史感慨。
译文
重重门户虽然紧锁，春风依然能够吹入，
桃花率先绽放之后，李花才接着盛开。
红花白花争奇斗艳，令人想起昔日乐曲，
那古老的曲调曾流传在五王的府邸之中。
如今五位亲王早已不见，只留下华萼楼遗迹，
华萼楼倾颓毁坏，碑刻也已残缺剥落。
想当年李白欲骑鲸鱼遨游，
醉酒后前往江南游赏，确实不曾有过差错。
注释
重门：指深宅大院的多重门户。
鏁：同“锁”，关闭、封锁。
坼：裂开，此处指花朵绽放。
鬭妍：争奇斗艳，比美。
五王：指唐玄宗与其四位兄弟，曾同居兴庆宫旁宅邸。
华萼：即花萼相辉楼，唐玄宗为彰显兄弟友爱所建。
骑黥：通“骑鲸”，典出李白自称“海上骑鲸客”，喻指豪放不羁或仙逝。
不错：没有差错，意指李白纵情山水、超脱尘俗的选择是正确的。
赏析
本诗以李花为引，由眼前春景自然过渡到历史兴亡之叹。前四句写花开有序、红白争妍，勾起对盛唐五王宅邸歌舞繁华的联想；后四句笔锋陡转，写楼毁碑残、斯人已逝，形成强烈今昔对比。尾联借李白骑鲸醉游江南的典故，既赞其旷达洒脱，又暗含对现实无奈的自我宽慰。全诗语言质朴而意蕴深沉，咏物与怀古浑然一体，体现了宋诗以议论入诗、重理趣的艺术特色，于平淡中见苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。