提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣酬答欧阳修戏谑之作。面对友人调侃年老，诗人以兔鹤自喻，幽默回应衰老之态，并感念主人盛情，表示愿修饰容颜频赴宴饮，尽显宋诗理趣与文人雅谊。
译文
任凭舞女笑我年老，这笑声终究是欢喜而非厌恶。
我固然胜过兔子也胜过仙鹤，四蹄扑地紧握，长嘴不停地啄食。
任由看客将我的容色与月光混淆，只因奔走飞动时情意淡薄。
若被关进笼中、系上绳索，必定不像那纤腰美人般夸耀绰约风姿。
主人既贤明又豪爽，能让宾客尽情欢乐。
我便回去涂脂抹面、染黑胡须，从今往后应会频繁参加宴会。
注释
永叔：欧阳修的字，时任翰林学士。
舞姝：歌舞妓女。
固胜：本来胜过，此处为自嘲反语。
扑握：形容兔足着地抓握之态。
啄啄：形容鹤嘴连续啄食的样子。
縻：拴系，束缚。
膏面：以油脂润饰面容，指化妆打扮。
频数：频繁，多次。
赏析
此诗以戏谑笔调酬答友人，化俗为雅，颇具宋诗理趣。诗人不避老丑，反以兔鹤自比，将衰老之态写得生动诙谐，“笑终是喜不是恶”一句豁达通透，尽显名士风度。诗中对比笼中禽兽与筵前舞姬，暗含对自由真率的推崇。结句“膏面染髭须”更是以夸张自嘲表达对主人盛情的珍重，全诗语言平易而意蕴深厚，展现了梅欧之间真挚坦荡的文人交谊与乐观旷达的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。