提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣酬和欧阳修之作,记述奉诏入京途中见闻与心境。既写皇恩荣宠与近阙之喜,又抒思归孤寂之情,末以共评天下士自慰,体现宋诗理性与情谊交融的特色。
译文
来时正值剖茧取丝时节,刚被任命为试官,
骑马传递诏令宣召,沿途百姓夹道观看。
便锁住大好春光辞别上合之地,
只知白日高照,已临近京城长安。
思念归乡唯有梦中可诉,又能向谁言说?
勉强提笔题诗,不过是为了自我宽解。
尚且欣喜能与君共同衡量天下才士,
这份雅兴胜过孟郊,也胜过韩愈。
注释
擘蠒:剖开蚕茧,指春末夏初时节,亦喻选拔人才。
探官:试探或初任官职,此处指受命担任科举考官。
传宣:传达皇帝诏命或官方文书。
上合:地名或馆驿名,诗人出发辞别之处。
长安:借指北宋都城汴京。
东野:唐代诗人孟郊的字,以苦吟著称。
韩:指唐代文学家韩愈。
赏析
全诗情感跌宕有致,前四句叙写奉诏入京的荣耀与急切,以“夹路看”“近长安”渲染恩宠之盛;后四句转入内心独白,“思归有梦”流露宦游孤寂,而“强意题诗”显出文人自制。结句以评量天下士自勉,并攀引韩孟作比,既是对欧阳修的推崇,亦是自我价值的确认。语言平易晓畅而意蕴深沉,典型体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风,将公务叙事、个人情志与文学批评熔于一炉,展现了宋代士大夫理性节制而又重情尚义的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。