提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣酬和友人之作,借渔人与野叟之象阐发禅理。诗人主张心境超脱则无处非静,表达了在喧嚣朝市中亦可得山林之趣的豁达哲思。
译文
千重海浪翻涌,渔人却沉醉其中安然自得;
百战沙场险恶,野老却闲适从容不为所动。
若能在喧闹纷扰之中寻得内心的宁静,
便会知晓繁华朝市与幽静青山本无分别。
注释
公仪龙图:指友人王素,字公仪,曾任龙图阁直学士。
野叟:乡野老人,此处喻指历经世事而心境淡泊者。
闹:指尘世喧嚣、官场纷扰。
朝市:朝廷与市集,泛指繁华喧闹的人世间。
青山:代指远离尘俗、清净自在的山林隐居之地。
赏析
此诗以对比起兴,前两句借渔人醉浪、野叟闲战之象,凸显身处险境而心自安定的境界。后两句由象入理,点明“静”不在外境而在内心。“乃知朝市即青山”为全诗眼目,化用禅宗“心净则国土净”之意,打破出世与入世的界限。语言平易而意蕴深远,体现了宋诗尚理特色,亦展现诗人超然物外、随遇而安的精神追求,对后世文人调和仕隐矛盾颇具启示。
以上简介/译文/赏析仅供参考。