诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和公仪龙图戏勉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣酬答友人公仪龙图的戏作,以自谦笔力不及对方,并借杜甫典故调侃自己于公务繁忙中偷闲吟诗的窘态与雅趣。

译文

五位文坛巨匠的雄健笔力夹杂其间, 我的诗才惭愧得如同小土丘去比拟泰山。 哪里料到你会用“饭颗山头”的诗句来嘲笑我, 在忙碌的公务之中,唯有写诗这点事算是偷来的闲暇。

注释

五公:指当时文坛五位杰出人物,或泛指众多名家高手。 厕:夹杂、置身于其中。 媿:同“愧”,惭愧。 丘陵拟泰山:比喻才力悬殊,自谦之词。 饭颗句:典出李白《戏赠杜甫》,后世常以此调侃诗人苦吟消瘦或诗风拘谨。 偷闲:在繁忙事务中挤出空闲时间。

赏析

全诗语言平易晓畅,体现了梅尧臣“以文为诗”的艺术特色。首联以“丘陵”对“泰山”极言才力差距,谦抑得体而不失风趣;尾联化用李白嘲杜甫之典,将友人的戏谑转化为自我解嘲,既回应了题目中的“戏”字,又流露出宦务缠身中寄情笔墨的文人雅趣。情感真挚自然,于平淡叙述中见深厚交谊与旷达襟怀,展现了宋诗尚理趣、重日常的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品