提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣《和孙端叟蚕具十五首》之一,借织妇之口揭露宋代赋税苛急与贫富悬殊的社会现实,体现诗人关注民生疾苦的写实风格。
译文
织布的女子双手不停歇,
内心的焦灼比日月运转还要急促。
常常担忧乡里小吏突然上门催税,
等不到家中饭菜煮熟就要被逼缴。
他们只说奉县官之命督征赋税,
立刻就要拆断织机上的绢帛。
有谁知道那些王公贵族之家,
赏赐的丝帛早已堆满了屋子。
注释
里胥:乡里负责催征赋税的小吏
鸡黍熟:指农家饭食做好,喻时间短暂
督:监督催促
断机轴:强行拆下织机上未完成的绢帛以抵税
公侯家:泛指权贵豪门
赐帛:朝廷赏赐给权贵的丝织品
赏析
本诗以白描手法刻画织妇劳苦与恐惧,语言质朴而情感沉痛。“心与日月速”以夸张比喻写尽内心煎熬,“不待鸡黍熟”“立要断机轴”通过细节展现催税之酷烈。末二句笔锋陡转,将织妇的绝望与公侯家的奢靡并置,形成强烈对比,深刻揭示赋税不公与阶级对立。全诗无一字议论,却以事实本身发出控诉,体现了梅尧臣“平淡中见深意”的艺术特色与深切的人道关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。