提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣《和孙端叟蚕具十五首》之一,专咏织布梭子。诗人以质朴笔触描绘梭子形制与劳作场景,借陶侃挂梭化龙典故,赋予寻常农具以神奇意蕴,体现宋诗以俗为雅的特色。
译文
织机上的梭子来回穿梭不停,往返频繁仿佛丈量着漫长时日。
穿过一根经线又带过一丝纬线,积寸累尺终织成整匹绢帛。
它腹部中空而两端尖锐,在织女素手中投掷往复未曾停歇。
若像陶侃那样将其悬挂于墙壁之间,便会如龙一般乘雷雨飞去。
注释
给给:形容梭子在织机上往来不绝的样子。
度日:此处双关,既指梭子往复如计量时间,亦暗喻织妇劳作时光漫长难熬。
虚腹:指梭子中间挖空用以容纳纬纱的结构。
锐两端:梭子两头削尖,便于在经线间穿行。
素手:指织女洁白的手。
陶家:用晋代陶侃典故,传说其得织梭挂壁,后化为龙随雷雨飞去。
赏析
本诗艺术特色在于咏物与用典的自然融合。前六句以白描手法精准刻画梭子“虚腹锐两端”的形制及“一经复一丝”的织造过程,“往反如度日”一语双关,既写梭动之频,又叹女工之苦,平淡中见深致。末二句陡转奇境,借陶侃挂梭化龙之典,将日常蚕具升华为通灵之物,虚实相生。这种由实入虚的笔法,既打破了单纯咏物的板滞,又以神话意象寄托了对劳动创造力的礼赞,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的诗学追求与以俗为雅的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。