提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣《和孙端叟蚕具十五首》之一,专咏养蚕器具“蚕槌”。诗人以质朴笔触记录宋代农家备蚕细节,体现其关注农事、体察民情的现实主义创作倾向。
译文
三月里即将开始扫蚕育蚕,养蚕的妇女们准备好各种器具。
先在山丘上种植楮树以备采条编器,又开辟蚕室并用泥涂饰墙壁。
用众多木材疏朗地搭成蚕架,层层薄板便有了寄托安放之处。
等到拾取老蚕上簇结茧之时,这些器具应不会因被弃置而感到惭愧。
注释
蚕妾:指从事养蚕劳动的妇女。
㧹括:即“栝”,此处指楮树或构树,其枝条柔韧,宜于编织蚕具。
涂塈:用泥土涂抹墙壁,使蚕室平整保温。
疎:通“疏”,指蚕槌架设时木条排列稀疏透气。
簇:供熟蚕吐丝结茧的草束或竹器。
赏析
本诗语言平实如话,毫无雕饰,典型体现了梅尧臣“平淡”诗风。全诗紧扣“蚕槌”这一具体农具,从备材、制器到使用,完整呈现了宋代蚕桑生产的真实图景。“众材疎以成”一句既写蚕槌形制,又暗合蚕事需通风透气的科学经验。尾联以拟人手法赋予器具情感,言其功成身退而无憾,实则寄托了对劳动者辛勤付出的肯定与对物尽其用的朴素哲理思考,于细微处见深情,展现了诗人对民生疾苦的深切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。