提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣《和孙端叟蚕具十五首》之一,专咏蚕簇。诗人细致描绘南北方制作蚕簇的不同材料与优劣,体现其关注农事、体察民情的现实主义创作倾向。
译文
冰蚕经过三眠之后停止进食,结茧时应当准备好蚕簇。
汉水以北地区采集蓬蒿制作,江南一带则用茅草和竹子铺垫。
蓬蒿稀疏透气不会郁积湿气,竹子洁净也能扎成紧密的束把。
但人们都担心风雨侵袭和寒气,露天放置终究不如在屋内稳妥。
注释
冰蚕:传说中食霜雪之蚕,此处泛指优质蚕种。
三眠:蚕生长过程中第三次蜕皮休眠,此后即开始吐丝结茧。
簇:供熟蚕吐丝结茧的器具,又称蚕山。
鬰浥:湿热郁蒸之气,指湿度过大导致霉变。
森束:形容竹枝捆扎得紧密整齐。
露置:将蚕簇置于室外露天环境中。
赏析
本诗以质朴语言记录蚕桑生产细节,具有鲜明的农事诗特色。诗人通过对比汉北蓬蒿与江南茅竹两种制簇材料,指出前者疏朗防潮、后者洁净紧束的各自优点,展现了对各地民俗物产的深入了解。尾联笔锋一转,强调无论何种材料,露天安置皆难御风雨严寒,不如室内稳妥,既是对养蚕经验的总结,也暗含对蚕农辛劳的体恤。全诗不事雕琢而意蕴真切,体现了梅尧臣平淡中见深致的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。