诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和孙端叟蚕具十五首 桑筥

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣《和孙端叟蚕具十五首》之一,专咏采桑竹器“桑筥”。诗人以质朴笔触描绘蚕妇携筥采桑的辛劳场景,体现宋诗关注农事、体恤民生的写实风格。

译文

在桑林郊野间不停地采摘桑叶,手中稳稳提着满满的桑筥。 衣带挂钩披着月色前往,将带着晨烟的嫩叶小心贮入筐中。 一心只怕蚕儿挨饿,焦急地搔头催促同伴加快动作。 回到家中倒出鲜嫩绿叶,在刀案上细细切碎以供蚕食。

注释

采采:形容采摘不停、勤勉劳作之貌。 盈盈:形容手持桑筥饱满或姿态轻盈的样子。 筥:圆形竹筐,古代采桑盛叶的专用器具。 稚叶:初生柔嫩的桑叶,最宜饲蚕。 俦侣:同伴,此处指一同采桑的妇女。 㕮咀:本指咀嚼,此处借指用刀切碎桑叶以便蚕食用。

赏析

全诗以“桑筥”为线索,通过“带月往”“和烟贮”等细节,生动勾勒蚕妇起早贪黑的劳作图景。“一心恐蚕饥,搔首促俦侣”以动作写心理,将养蚕人的焦灼与勤勉刻画得入木三分,语言浅白而情意真切。末句“刀几为㕮咀”以人拟蚕,既写切叶之细,又暗含对蚕事的珍重。梅尧臣摒弃华丽辞藻,以平淡语汇承载深厚民生关怀,体现了其“状难写之景如在目前”的艺术追求,使寻常农具与劳动场景焕发出朴素动人的诗意光辉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品