提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣《和孙端叟蚕具十五首》之一,专咏采桑农具桑钩。通过描绘清晨妇女采桑场景,展现宋代农家蚕事辛劳与质朴生活气息。
译文
长柄的钩子用来扳下高处的桑枝,短柄的钩子用来悬挂采桑的竹笼。
南边田陌上露气尚带寒意,东方的太阳刚刚升起微光闪动。
年轻的妇人已经插好发笄束发,年幼的女孩也扎起了总角发型。
她们争相采摘桑叶急忙归去,全然顾不上梳理打扮自己的妆容。
注释
扳:牵引、拉下。
桑笼:采桑时盛放桑叶的竹编器具。
南陌:泛指田间小路。
笄:古代女子束发用的簪子,此处指成年或已婚妇女的发饰。
角:指儿童束发成两髻如角状,即总角。
𩮰:形容头发蓬乱或发髻松散的样子。
梳栊:梳头理发,代指梳妆打扮。
赏析
本诗以白描手法勾勒晨间采桑图景,语言质朴自然,极具生活实感。前两句紧扣“桑钩”形制与功用,长短有别,体现农具设计的实用性;中两句以“露气寒”“日光动”点明时间之早与环境之清冷,烘托劳作艰辛;后四句聚焦人物,少妇幼女皆无暇梳妆,唯以采叶为务,“曾非事梳栊”一句尤为传神,既写出蚕事紧迫,又彰显农家女性勤勉朴素的品格。全诗无一字抒情,而悯农之意、敬劳之情溢于言表,体现了梅尧臣诗歌平淡深远、关注民生的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。