提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣《和孙端叟蚕具十五首》之一,专咏修剪桑树所用的科斧,展现宋代农事诗中关注生产技艺与实用理性的特色。
译文
手持野外伐桑的科斧,
新磨的刀刃还沾着湿润的磨石水浆。
将繁密杂乱的嫩枝一并砍除,
留下的主干枝条反而更加肥壮润泽。
鲁地的桑叶长得大如手掌,
吴地的蚕儿吃起桑叶来快如骏马奔驰。
起初人们还以为这样砍伐会伤害桑树,
如今才相信此举能使蚕桑收益倍增。
注释
科斧:修剪桑树枝条专用的斧头。
乳湿:指新磨斧刃上残留的湿润磨浆。
繁枿:繁密丛生的嫩枝或赘芽。
鲁叶:泛指优质桑叶,典出《诗经》鲁地多桑。
骏:形容蚕食桑叶速度极快,如骏马奔腾。
戕:伤害、残害。
赏析
本诗以质朴语言记录农事经验,体现梅尧臣“以俗为雅”的诗风。前四句写科斧形制与修剪原理,后四句以鲁叶吴蚕之盛印证修剪成效,由疑转信的心理变化极具说服力。“吴蚕食若骏”以骏马喻蚕食,生动传神,既写出蚕之健壮,又暗合桑叶丰美。全诗将农具功能、技术要领与经济效益融为一体,兼具实用价值与文学趣味,是宋代农事诗理性精神与写实风格的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。