提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣和友人孙端叟《蚕具十五首》之一,描绘宋代桑麦套种的农事场景,展现蚕桑与农耕并重的田园生活图景。
译文
原野上种植着优良的桑树,桑树底下又种着茂盛的麦子。
野鸡鸣叫、麦苗抽穗的时节,蚕儿正眠,桑叶切勿采摘。
桑枝稀疏空荡,漏下的日光很多,剩余的桑葚还有谁会怜惜呢?
只等到桑叶枯黄凋落之时,便可在酒垆旁烧煮斗石美酒畅饮。
注释
良桑:品种优良的桑树。
雉雊:野鸡鸣叫,古人常以此作为麦秀时节的物候标志。
蚕眠:蚕在生长过程中蜕皮前不食不动的状态,此时忌惊扰及采叶。
椹:桑葚,桑树的果实。
黄落:指桑叶枯黄凋谢,亦暗示秋深或农闲时节。
斗石:古代容量单位,此处代指大量酒水。
赏析
本诗以质朴语言勾勒桑麦间作的立体农业景观,体现宋诗重理趣与写实之风。“雉雊麦秀时,蚕眠叶休摘”一句将物候、农事与蚕桑规律精准结合,既具科学观察之细,又含顺应天时之智。后两句由惜桑葚转为待酒饮,情感从农事操劳转向闲适期盼,张弛有度。全诗无华丽辞藻,却以白描手法传达出对农耕秩序的尊重与对田园生活的深情,展现了梅尧臣平淡中见真淳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。