提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣《和孙端叟寺丞农具十五首》之一,专咏耘鼓。诗人以质朴笔触描绘农事击鼓催耕之景,展现宋代田园劳作风貌与对农本的深切关怀。
译文
将大鼓悬挂在高大的树枝上,
是为了配合除草培土的农活。
咚咚的鼓声传遍远近四方,
人们便纷纷涌向田间地头。
农事的功效由此而兴起,
送饭饷劳也从此开始。
这鼓声本不同于逗弄猿猴的戏乐,
也不是为了博取孩童的欢心。
注释
耘耔:除草与培土,泛指田间耕作管理。
逢逢:拟声词,形容鼓声洪亮连续。
汨汨:此处形容人群或水流般源源不断涌入田间的样子。
饷:给在田间劳作的人送饭食。
殊:不同,区别。
调:逗弄,戏耍。
赏析
全诗语言平实晓畅,体现了梅尧臣“平淡”的诗风主张。前四句以听觉与视觉结合,生动再现了击鼓催耕、众人趋赴的繁忙场景,极具画面感。后四句转入议论,强调耘鼓乃严肃的农事信号,关乎生产与生计,绝非娱乐玩物,以此凸显重农务实的思想。诗中“功既由此兴,饷亦从此始”一句,精炼概括了耘鼓在组织集体劳作中的核心作用,于朴素叙述中寄寓了对农耕秩序的尊重与对民生疾苦的体察,展现了宋诗以文为诗、关注现实的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。