提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣《和孙端叟寺丞农具十五首》之一,专咏田漏。诗人以质朴笔触描绘农家计时器具,赞颂其不受天气影响、精准报时的实用价值,体现对农耕生活的深切关注。
译文
用瓦罐贮存溪中的流水,水滴落下便成了耕田计时的漏刻。
它不会被阴晴天气所迷惑,专门用来识别早晚的时辰。
农夫辛勤劳作不必披星戴月,这简易的器具在白昼便能发挥作用。
它以统一的刻度作为标准,一旦决断时刻就不可更改反复。
注释
瓦罂:陶制小口大腹容器,此处指田漏的储水部件
谿流:山间溪流之水,用作田漏的水源
耘田:除草耕作的农事活动
侵星:顶着星辰,形容天未亮即起或夜深方归
同功:指田漏与官方刻漏具有相同的计时功效
一决:指水滴判定时刻的准确性
赏析
本诗语言平实如话,却蕴含深意。诗人摒弃华丽辞藻,以白描手法勾勒田漏形制与功能,“不为阴晴惑”一句既写器物特性,又暗喻农人务实精神。尾联“同功以为准,一决不可又”将民间智慧提升至与官府礼器同等地位,彰显对劳动创造的尊重。全诗在朴素叙述中寄托了对农耕文明秩序的赞美,体现了宋诗以俗为雅、关注民生的艺术特色,于细微处见真淳情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。