提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣《和孙端叟寺丞农具十五首》之一,借咏牛衣赞颂老农爱牛如子、不忘牲畜劳苦的淳朴仁厚之情,体现诗人对农耕生活的深切体察与人文关怀。
译文
给牛披上草衣是怕它遭受严霜侵袭,爱护耕牛就像爱护自己的孩子一样。
凛冽的北风吹打着牛栏,抵御寒冷全靠这粗麻编织的牛衣。
虽然质地粗劣不同于马鞍下的垫褥,但贫寒人家却与牛同盖此物相依为命。
重视牲畜便不会忘记它的辛劳,这般重情义的老农实在令人敬重而非轻视。
注释
牛衣:用草或麻编织而成、冬季覆盖牛身以御寒的衣物。
苴枲:苴指麻类植物,枲指不结籽的雄麻,此处泛指粗麻,代指制作牛衣的粗糙材料。
鞯:马鞍下衬垫之物,多为皮革或织物制成,此处用以对比牛衣之简陋。
劬:劳苦,辛劳。
鄙:轻视,看不起。
赏析
本诗语言质朴平实,以白描手法勾勒冬日护牛场景,情感真挚动人。“爱之如爱子”直抒胸臆,将人与牛的深厚情谊具象化;“恶薄将异鞯,贫栖乃同被”通过对比凸显农家清贫中的人畜共生之暖。尾联由物及人,升华主旨,肯定老农不忘牲畜劳苦的仁厚品格,体现了梅尧臣诗歌关注民生、崇尚古朴的艺术特色,于平淡叙述中蕴含深沉的人文悲悯与道德赞许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。