提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣和孙端叟《农具十五首》之一,专咏农夫雨具袯襫。诗人以质朴笔触描绘蓑衣编织与使用场景,寄托对农耕劳作及朴素生活的深切体认与赞美。
译文
上身披袯下身围襫,青色蓑衣编织得十分细密辛苦。
清晨披着它迎向春雨而来,傍晚晾晒在向阳的山坡旁。
遮蔽身体常感自我满足,冲冒湿冷也曾有所收获。
任凭野外寒风吹拂,其御寒之色已胜过枯蓬。
注释
袯襫:古代农夫所穿防雨衣具,上身为袯,下身为襫,多以草或棕编织。
青蓑:用青草或棕榈叶编成的蓑衣。
阳坡:向阳的山坡。
蔽身:遮蔽身体,指遮风挡雨。
冲湿:冒着潮湿风雨劳作。
敌:抵挡、匹敌。
寒蓬:枯萎的蓬草,喻指粗劣御寒之物。
赏析
本诗语言平实如话,却深具田园真趣。诗人不事雕琢,通过“晓披”“晚晒”等日常细节,勾勒出农人与袯襫相依为命的生活图景。“蔽身常自足”一句,既写物之实用,更透出安贫乐道、知足守拙的精神境界。末句以“敌寒蓬色”作结,将寻常农具提升至与天地风霜抗衡的象征高度,赋予其坚韧品格。全诗托物寄情,于朴素中见深情,体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗学追求,亦折射出宋代士人对农耕文明的尊重与体恤。
以上简介/译文/赏析仅供参考。