提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣和孙端叟《农具十五首》之一,专咏樵斧。借伐桑备蚕事写农忙艰辛,以质朴笔触展现宋代农家劳作实景与民生关怀。
译文
刚刚去砍伐枯老的桑树,竟未察觉斧刃已经崩缺。
养蚕的时节眼看就要逼近,田间的农活实在无法停歇。
丁丁的伐木声回荡在山谷背后,劳役繁重手持斧柄倍感焦灼。
堆积的柴薪已然高过山峦,哪里还用得着计较先后次序。
注释
适从:刚才,方才。
莫悟:没有察觉,不知不觉。
蚕工:养蚕的事务或时节。
向欲迫:即将临近,十分紧迫。
彻:止息,完结。
丁丁:象声词,形容伐木之声。
役役:劳苦不息的样子。
柯:斧柄。
焉用:何须,哪里用得着。
赏析
本诗语言质直如话,尽显宋诗以文为诗、关注民生的特色。诗人不事雕琢,通过“刃已缺”“持柯热”等细节,精准刻画出农人因蚕事紧迫而忘我劳作的焦灼状态。“丁丁背谷声”以声衬静,反衬出山野劳作的孤寂与辛劳。结句“积薪高于山,焉用先后别”既写柴薪之多,更暗含对农家不分昼夜、不计次序拼命赶工的深切体恤。全诗于平淡叙述中寄寓深沉悲悯,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的现实主义诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。