提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣《和孙端叟寺丞农具十五首》之一,专咏农具“搂”,借描绘农夫月夜耕作之辛劳,对比权贵奢靡生活,寄寓对民生疾苦的深切同情。
译文
农夫们已经十分勤勉劳作了,
关键在于及时播下优良的种子。
手中紧握着长长的斗柄,
斗嘴将种子均匀泻入三道犁沟之中。
月光下呵斥着黄色的小牛犊,
沿着原野边缘经过荒废的坟冢。
哪里知道那些豪侠少年,
正享受着玉盘珍馐、簇拥着金马络头呢。
注释
搂:古代播种农具,又称耧车,可同时完成开沟与下种。
嘉种:优良的种子。
斗柄:耧车上盛种子的木斗把手。
觜:同“嘴”,指耧车下端排种的管口。
三犂垅:耧车通常有三只脚,一次可开出三条垄沟并播种。
叱:大声呵斥、驱赶。
黄犊:黄色小牛。
废冢:荒芜废弃的坟墓。
侠少年:指富贵人家的纨绔子弟。
玉食:精美的食物。
金羁:饰金的马笼头,代指华贵的车马仪仗。
赏析
本诗以白描手法刻画耧车播种场景,“手持高斗柄,觜泻三犂垅”精准再现农具形制与劳作动态,体现宋诗重理趣、尚写实之风。后两句笔锋陡转,以月下耕牛过废冢的凄清孤寂,反衬权贵少年玉食金羁的奢靡安逸,形成强烈对照。诗人未发议论而褒贬自现,既赞农人之勤苦,又讽世道之不公,语言质朴而意蕴深沉,彰显了梅尧臣关注民生、平淡中见真淳的诗学主张。
以上简介/译文/赏析仅供参考。