提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣酬答雪窦寺达观禅师寄赠之作,借描绘四明山禅院清幽之境与高僧超逸行迹,抒发自身受仕途羁绊、无缘亲近佛门的怅惘之情。
译文
岩洞之中常年留存着积雪,但山间落雪本无执着之心。
禅师身披百衲衣厚重朴素,香刹隐于四明山深处幽邃。
驯服的野鹿前来衔食果实,亲手栽种的松树已蔚然成林。
只因自己被官服印绶所累,未能像寻访远公那样前往参谒。
注释
岩窦:山岩间的洞穴或缝隙,此处指寺院所在的山崖环境。
不有心:没有刻意执着之心,喻指自然无为的禅境。
百衲:僧人用碎布缝缀而成的衣服,象征苦修与俭朴。
香刹:对佛寺的美称。
四明:浙江宁波四明山,雪窦寺所在地。
冠绂:冠冕与系印的丝带,代指官职与世俗事务。
远公:东晋高僧慧远,后世常以“寻远公”喻指拜访高僧大德。
赏析
全诗语言质朴清雅,意境空灵悠远。首联以“山雪不有心”暗合禅宗无心之境,奠定超脱基调;颔联、颈联通过百衲衣、驯鹿衔果、栽松成林等意象,生动勾勒出禅师苦修与自然相融的隐逸生活,画面感极强且充满禅趣。尾联笔锋一转,由赞僧转为自叹,“冠绂累”与“未解寻”形成鲜明对照,将尘世束缚与山林向往的矛盾心理刻画得真切动人,体现了宋代士大夫崇佛慕隐的典型心态,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。