提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣题赠吴长文舍人诗卷之作，借松脂化珀喻君子文采，赞其诗承唐风、才学渊博，兼论诗道流变与自身苦吟之憾，表达由衷钦佩与自谦之情。
译文
松脂化为茯苓，又进而变成琥珀。
遇到外物必能留存其形貌，连细微毛发都毫无隔阂地呈现。
君子也如豹纹般蜕变升华，其文采华美鲜明可见。
如今有幸遇见吴侯，您满腹珍藏着经史典籍。
笔下喷吐出的辞章如五色霓虹，自然足以垂范于典册之中。
诗歌教化始于《周南》《召南》，其中皆记载着圣贤的事迹。
后世之人竟随意剪裁删改，使诗教传统破碎零乱如同被刀尺割裂。
我们这辈人勉强追摹仿效，画龙不成反而像只蜥蜴。
唐代文章最为鼎盛，韩愈、杜甫与白居易成就卓著。
杜甫、白居易无所不包，他们的作品都是世人甄别陶冶时所追寻的典范。
吴侯当初出守两郡，山水风光对您创作多有裨益。
登高宴请嘉宾时，赋诗的笔速快如鹰隼展翅。
您将诗作装裱成巨轴，允许我观赏这如琮璧般珍贵的作品。
真品固然容易辨识，只恨自己没有百金可以交换。
借来置于怀袖中带回，日夜诵读玩味以至于废寝忘食。
就好像游览繁华国都，眼花缭乱迷失了道路街巷。
我苦苦吟诗三十年，所获得的成就却微不足道。
哪里比得上您如夸耀受降般功业显赫，铠甲堆积得像熊耳山一样高。
在您诗中重见元和年间的诗风，珠玉般的佳作堪比海外舶来的珍宝。
我自惭贫寒饥饿的境遇，面对您的才华只能徒然避席表示敬意。
注释
豹变：语出《周易·革卦》，喻君子修养日进、文采蔚然可观。
二南：指《诗经》中的《周南》《召南》，被视为诗教正统之源。
甄陶：本指烧制陶器，此处喻指对文学作品的鉴别、锤炼与取法。
鹰翮：鹰的羽翼，形容运笔敏捷、气势矫健。
琮璧：古代贵重玉器，比喻吴长文诗卷珍贵精美。
巾帼：原指妇女头饰，此处反用典故，自谦诗作格局狭小、成就微薄。
熊耳：山名，《后汉书》载光武帝受降积甲与熊耳山齐，喻功业盛大。
元和风：指唐宪宗元和年间以韩愈、白居易等为代表的诗文革新风气。
赏析
此诗以松脂化珀起兴，巧妙喻示君子文采由内而外的自然升华，构思新颖。全篇融议论、叙事与抒情于一体，既梳理诗教源流、推崇唐诗正统，又盛赞吴长文承继元和遗风、才思敏捷。诗人以“画龙成蜥蜴”“所获唯巾帼”等自嘲语，反衬对方“珠玉敌海舶”的卓越成就，对比鲜明而情意真挚。语言质朴中见典雅，用典贴切而不晦涩，体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗学主张，亦展现宋代文人以学问为诗、重理趣又不失性情的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。