提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人李审言赴任泾州太守所作，借边塞风光与军威盛况，赞颂友人脱离文职、投身边务的壮志豪情。
译文
汉代旧时通往西域的回中道，如今天子新任命太守前往巡行。
牙将手持刀兵奔赴远方驿馆，羌族百姓下马恭敬拜谒高旌。
云间白草蔓延开启边疆陇地，山上朱楼巍峨俯瞰压住郡城。
勇敢地摆脱琐碎簿书文书束缚，壮心应当想要请缨为国建功。
注释
回中路：汉代通往西北边地的要道，此处代指泾州一带的边防路线。
新除： newly appointed，指朝廷新近任命官职。
牙将：军中中级武官，此处泛指随行护卫将士。
高旌：高大的旗帜，代指太守仪仗或权威。
白草：西北地区特产牧草，干枯时呈白色，常象征边塞荒寒。
朱楼：红色楼阁，指泾州城内的官署或防御建筑。
簿书：官府文书案牍，代指繁琐的文职事务。
请长缨：典出终军请缨，喻指主动请求担当重任、平定边患。
赏析
本诗以雄健笔调勾勒边塞图景，颔联“牙将握刀”“羌人下马”对仗工稳，动态刻画军威与民族和睦；颈联“云间白草”“山上朱楼”以高远视角展现边地苍茫与城池险固，意象壮阔。尾联直抒胸臆，将友人从文牍中解脱、立志请缨的豪情推向高潮。全诗融叙事、写景、抒情于一体，语言质朴而气势沉雄，既体现宋诗重理趣特点，又承唐边塞诗遗韵，彰显士大夫经世致用的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。