提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人李审言赴任泾州所作，通过古今对比赞颂其以书生身份统率重兵、镇守边城的卓越军事才能与儒将风度。
译文
古代官员执掌一方屏障，统领兵马不过千人。
如今你手握数万大军，独自镇守这座边防名城。
麾下众将俯首听命，无人敢擅自出声违抗。
厅堂之下精选良马，军帐之中谋划峥嵘战事。
山川地势了然于胸，敌寇来犯必定被平定。
有谁能识得东晋名将谢艾？他原本也只是一介书生。
注释
障：古代边塞的防御工事或行政区域单位，此处指边防要地
提：统领、率领
制：镇守、控制
辄：总是、就
騕褭：古代传说中的骏马名，此处代指精良战马
峥嵘：形容山势高峻，引申为不平凡、卓越的军事谋略
虏寇：对敌方入侵者的蔑称
谢艾：东晋凉州将领，以书生出身屡破后赵军队，为儒将典范
赏析
本诗运用鲜明对比手法，以古之“千兵”衬今之“万众”，凸显李审言权责之重。诗中“诸将俯听命”等句生动刻画其治军严明、威震三军的儒将形象。“堂下选騕褭，帐中图峥嵘”对仗工整，展现其文武兼备的从容气度。尾联借东晋书生名将谢艾作比，既是对友人的高度赞誉，亦寄托了宋代文人建功立业、出将入相的理想情怀，语言质朴而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。