提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣任滁州时获白兔献予旧上司欧阳修，以神话想象与幽默笔调咏物寄情，既赞白兔珍奇，又寓对友人的戏谑与敬重。
译文
可笑嫦娥太不懂事，竟让玉兔逃到了人间。
它丝毫未落入猎犬之口，被滁州乡野老翁捕获送还。
霜色皮毛蓬松柔软，眼睛红亮如丹，
系着红丝带与金链子加以束缚。
快马加鞭献给前任太守当作奇异玩赏之物，
何况您如今已身在蓬莱仙山般的朝廷。
想必月宫中不再辛苦捣药，
桂树旁的杵臼此刻应当闲置了。
我想拔下兔毛制成白笔，
研磨朱砂写诗来博您一笑开颜。
注释
常娥：即嫦娥，月中仙子。
不了事：不懂事、疏忽大意。
走却：逃跑、走失。
分寸不落：丝毫没有、一点也没有。
蘴茸：形容毛发蓬松柔软的样子。
殷：深红色，此处指兔眼红润明亮。
擐：系、拴缚。
旧守：指前任滁州太守欧阳修。
蓬莱山：神话中的仙山，喻指朝廷或高位。
破公颜：使对方展颜欢笑，含戏谑亲近之意。
赏析
此诗构思新奇，以“可笑嫦娥”起笔，将白兔来历神话化，赋予其超凡脱俗的灵性。中间细描兔貌与献兔过程，虚实相生，既显物之珍稀，又暗颂友人地位尊崇。尾联“拔毛为笔”“研朱写诗”由物及人，化用典故而翻出新意，以诙谐语调表达对欧阳修的敬爱与亲密。全诗语言平易晓畅而不失雅致，想象瑰丽，情感真挚，体现了宋诗以文为诗、理趣兼备的艺术特色，是咏物寄赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。