提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣观赏当世家藏仕女画所作,细致描绘画中女子服饰容貌与神态,赞其画工精妙传神,寄托对美好形象永驻及忘忧慰藉的深情。
译文
冰蚕吐丝织成细绢,画中美人如玉般美妙,姿容胜过邯郸佳丽。
弯眉浅面黑发盘髻,洁白犀角冠薄而莹润垂于肩头。
铜青色罗衫绣着日月团花,红裙晕染如朝霞初干般鲜丽。
手中执笔书写小字,字迹传达情思,形貌供人观赏。
容颜随画笔定格能长久美好,岁岁年年都不会衰老。
相逢时仿佛熟识,眼中生出春意,重又相伴如萱草般令人忘忧。
注释
冰蚕:传说中吐丝极细之蚕,喻画绢质地精良
纤纨:精细洁白的丝织品
邯郸:战国赵都,以出美女著称,此处代指绝色女子
鸦发:乌黑如鸦羽的头发
白角:白色犀角制成的发饰
铜青:矿物颜料名,呈青绿色
撮晕:色彩由浓渐淡的渲染技法
通情:传达情感意蕴
萱草:又名忘忧草,古人以为可解愁忘忧
赏析
本诗艺术特色在于以诗证画,工笔细描。前六句从材质、容貌、服饰到动作层层铺陈,“铜青罗衫”“红裙撮晕”等句精准还原宋代绘画设色技法,展现画家高超写实功力。“字以通情形以观”点明画作形神兼备之妙。后四句由实入虚,赞叹画像超越时间的永恒之美,“眼生春”“作萱草”将视觉欣赏升华为精神慰藉,既是对画艺的极高褒奖,亦流露出诗人对美好事物长存、心灵得以安宁的深切向往,体现了宋诗理趣与情韵交融的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。