提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣重赠友人袁世弼之作,借临川谢灵运、王羲之典故赞其才情,兼以当地风物相慰,表达深厚情谊与对友人才华的推崇。
译文
当年任临川内史的谢康乐,曾在此处翻诵贝叶经的旧台犹存。
春草生于池塘仿佛仍萦绕着他的梦句,秋日荷花出水般清丽正似您的才华。
阉鸡肥美脆嫩姑且用来佐餐,𥬠酒甘甜醇厚正好举杯共饮。
听说王右军的遗迹也尚在此地,墨池中的蝌蚪文似在风雷中欢腾。
注释
临川内史:指谢灵运,曾任临川内史,世称谢康乐
贝叶:贝多罗树叶,古时用以书写佛经,代指佛经
故台:指谢灵运翻经台遗址
梦句:化用谢灵运“池塘生春草”名句传说
秋蕖:秋季荷花,喻指友人清新出众之才
驐鸡:阉割过的公鸡,肉质肥嫩
𥬠酒:滤去糟粕的清酒
右军:东晋书法家王羲之,官至右军将军
科斗:即蝌蚪文,古代篆书字体,此处指墨池古迹
赏析
本诗用典精切,将地理人文与友情巧妙融合。颔联以谢灵运“池塘生春草”之梦句与“秋蕖出水”并举,既点明临川胜迹,又以荷花出淤泥不染喻友人才情高洁,自然贴切。颈联转写地方风物,驐鸡𥬠酒虽寻常却饱含待客热忱,使诗意由雅入俗、情理兼备。尾联再引王羲之墨池典故,以“喜风雷”赋予古迹生机,暗赞友人书法或文采可继前贤。全诗时空交错,古今辉映,在怀古中寄寓深情,体现了宋诗以学问为诗而不失温润的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。