提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣悼念友人苏才翁所作挽词三首之二,赞其才华卓绝、诗文精妙,虽未获朝廷重用,然坚信其贤名必垂青史,寄托深切哀思与不平之慨。
译文
盛世虽然人才众多,唯有您与众不同。
高才如矫健的鹘鸟凌空飞翔,飘逸的诗句似明珠般璀璨吐出。
尚未被周官采录任用,世人却争相传诵您如楚璞般珍贵的诗文典范。
不必悲伤形骸朽灭于黄泉之下,历史自会辨明贤良与愚庸。
注释
度支:户部属官,掌财政收支,此处指苏才翁曾任之职
苏才翁:梅尧臣友人,生平事迹不详,以才学著称
健鹘:矫健的猎鹰,喻指才华超群、气势非凡
逸句:超凡脱俗的诗句
周官:借指朝廷选官制度或礼乐典章
楚璞:楚地未琢之玉,喻指怀才不遇而本质珍贵之人
泉骨:指埋葬于地下的尸骨
青史:史书,代指后世评价
赏析
本诗以对比起笔,凸显逝者卓尔不群。颔联“高才飞健鹘,逸句吐明珠”对仗工稳,以健鹘喻才思敏捷,明珠比诗句华美,意象生动传神。颈联用“周官”“楚璞”典故,既叹其未获擢用,又彰其文质兼美、为人所重。尾联转悲为慰,以青史定评宽解生死之痛,体现宋代士人重名节、轻形骸的价值取向。全诗语言凝练,情感沉郁而不失旷达,彰显梅尧臣平易深婉的诗风与对友人的真挚推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。