诗词大全 名家 朝代 专题 名句

依韵和宋中道观八月二十八日车驾朝谒景灵宫

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣依韵唱和宋中道之作,描绘北宋八月二十八日皇帝朝谒景灵宫的盛大仪典,展现皇家威仪与万民欢悦之景。

译文

京城百姓夹道伫立,在宫禁槐树旁翘首瞻望, 宫门刚刚开启,初升的旭日洒下灿烂光芒。 雕饰美玉的翠绿鞍鞯牵引着骏马騕褭, 盘龙朱红辇车光彩夺目,纹饰华美辉煌。 幽深殿宇中焚起馨香,掀开庄严帷帐, 从寒沟汲取清水,洒向广阔庄肃的祭场。 百姓得见天子容颜,万人同感欣喜, 銮驾返回宫禁之时,悠扬的乐声绵延不绝。

注释

阊阖:传说中的天门,此处借指皇宫正门 騕褭:古代良马名,泛指御用骏马 烂文章:形容色彩绚丽、纹饰华美的样子 閟殿:幽深肃穆的宫殿 天颜:帝王的容貌

赏析

全诗以时间为序,层次分明地再现朝谒盛典。首联以“夹望”“旭日光”烘托万众期待与祥瑞氛围;颔联工笔刻画御马朱辇,辞藻富丽而不失庄重;颈联转写祭祀细节,“焚香”“汲水”凸显礼仪之严谨肃穆;尾联直抒“万人喜”之情,以“乐声长”收束,余韵悠远。诗人善用视觉与听觉意象交织,既彰显皇家气象,又流露对盛世太平的由衷赞颂,体现了宋诗叙事典雅、情理兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品