提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人梁学士赴任襄州知州所作,描绘了襄阳山水风物与民俗人情,寄托了对友人的美好祝愿与惜别之情。
译文
仪仗骑吹浩浩荡荡向荆州方向进发,高大的树林矗立在汉水之滨。
乡间亭舍里遇见故旧老者,备下牛肉美酒慰问高龄长者。
青翠的山峰临近关隘道路,金黄的柑橘追逐着商贾船只。
习家池馆依然完好存在,宾客随从可在此尽情流连赏玩。
注释
骑吹:古代官员出行时骑马奏乐的仪仗队
乔林:高大的树林
牛酒:牛肉和酒,古时用以慰劳或馈赠的礼品
高年:高龄老人
翠𪩘:青翠险峻的山峰
黄柑:柑橘类水果,襄阳特产
习家池馆:即习家池,襄阳名胜,东汉习郁所建园林
宾从:宾客与随从
留连:留恋不止,舍不得离去
赏析
全诗以送行为线索,融叙事、写景、抒情于一体。首联点明行程与地理环境,气象开阔;颔联写地方官慰问耆老,体现仁政爱民之风;颈联以“翠𪩘”“黄柑”勾勒襄阳山水物产之美,“逐”字赋予静态景物以动感,堪称炼字典范;尾联借习家池典故,既赞襄州人文胜迹,又寓含对友人政务之余雅集游乐的期许。语言质朴清雅,情感真挚含蓄,展现了宋诗平易晓畅而意蕴深长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。