提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬和欧阳修社日之作,借社日祭祀宴饮之景,融汇历史典故与民间风俗,抒发对世事变迁、人生苦乐的深沉感慨。
译文
玉卵未被吞食而龙偏爱肉食,燕子育雏后便飞离了华美屋宇。
老马槽边草色半黄,田间社鼓声声敲响,树下分祭肉者谁人品德如玉般高洁?
茂陵武帝常于秋风中悲泣求仙,王母却怜惜世人双鬓仍绿青春尚在。
东方朔在伏日思念早日归家,长久饥饿竟比不上侏儒饱腹。
阉猪新烹煮好,白酒也已酿熟,振衣席地而坐毫无拘束。
骊山寒夜坑底儒生哀哭,徒然将漆书竹简埋藏于坟冢之中。
注释
玉卵:传说中龙所生之卵,此处反用典故言龙嗜肉而不重卵。
华屋:华美屋舍,指燕子筑巢之所。
老枥:老旧的马槽,代指乡村农家景象。
田鼓:社日祭祀时敲击的鼓声。
宰平:指社日祭祀后公平分配祭肉之人。
茂陵:汉武帝陵墓,代指汉武帝刘彻。
王母:西王母,神话中掌管长生之神。
东方:指西汉文人东方朔。
侏儒:古代宫廷中以滑稽表演取悦君主的矮人。
豮豕:阉割过的猪,肉质肥美,社日常用祭品。
白醪:未过滤的浊酒,农家自酿酒。
奋衣:振拂衣袖,形容不拘礼法、洒脱自在之态。
骊山:秦始皇陵所在地,暗指焚书坑儒之事。
漆书:以漆书写于竹简上的古籍。
赏析
此诗艺术特色在于以社日民俗为线索,穿插多重历史典故,形成古今对照的张力。诗人借“树下宰平谁似玉”赞颂乡野淳朴公正之风,又以茂陵泣秋、东方长饥等典暗讽权贵贪生与贤士困顿。末联转写骊山坑儒之悲,将社日欢宴与历史惨剧并置,深化了对文化劫难的痛惜。全诗语言质朴而意蕴深沉,在酬唱诗中独辟蹊径,既承欧公原韵,又寄寓自身对世道人心的深切关怀,体现了宋诗以学问为诗、以议论入诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。