提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬答欧阳修《感兴》之作,借自然万物盛衰损益之理,阐发顺应天道、摒弃人为智虑的哲思,体现宋诗以理入诗的典型特色与旷达情怀。
译文
不要惊惧年岁渐长,不要叹息时节已晚。
寒松遮蔽着山林脚下,射干生长在田陇坡上。
野蓬随风飘摇不定,秋实累累缀满枝头。
万物交替经历盛衰,有所增益必有所减损。
增减损益皆属自然,何必像接长鸭腿般徒劳?
人被智谋思虑所役使,白发怎能避免不生?
恩泽想要及时广布,唯恐不能行及远方。
后世之人岂都愚笨,只是计较谋划徒然勤勉罢了。
注释
年齿:年龄,年纪
翳:遮蔽,覆盖
林麓:山脚树林
射干:多年生草本植物,常生于山野
陇坂:田埂或山坡
纂纂:果实聚集繁密貌
损益:减少与增加,指事物的消长变化
曷:何,为什么
凫胫短:典出《庄子》,喻违背自然本性的人为造作
智虑役:被心智谋虑所驱使奴役
利泽:恩惠润泽
计校:计较,谋划算计
勉勉:勤勉努力的样子
赏析
本诗以理趣见长,开篇即以“勿惊”“勿叹”破除对衰老的执念,继而借寒松、射干、野蓬、秋实等意象铺陈自然盛衰之景,引出“有益必有损”的哲理。诗人化用《庄子》“凫胫虽短,续之则忧”典故,批判人为智虑对天性的戕害,指出白发乃忧思所致。尾联反诘后世汲汲于功利谋划实属徒劳,语言质朴而意蕴深沉,将道家顺应自然的思想融入日常感怀,体现了梅尧臣平淡深远、以议论为诗的艺术风格,在宋诗中颇具代表性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。