提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵唱和欧阳修《感兴》之作,借咏君子祈雨应验之事,赞颂其诚心为民、不慕虚名的高洁品格,并抒发自身笃守正道、心境澄明的修身感悟。
译文
泉水边有一位君子,斋戒祭祀以表达对上天的真诚。
此前暴雨连绵成灾,到处都能听到蛟鼍兴风作浪的声响。
他祈祷之后太阳果然升起,明亮的阳光舒缓了百姓的愁苦之情。
天子派人前来嘉奖回报,但他本意绝非为了讨好邀取名声。
因此写成这首感兴诗篇,希望用这些话语来寄托平生志趣。
践行正道已久早已纯熟,内心的情田已无需再刻意耕耘。
注释
斋祠:斋戒祭祀,指古人遇灾异时洁净身心以祭神祈福。
霖雨暴:久下不止的暴雨,此处指水患灾害。
蛟鼍:蛟龙与扬子鳄,古人视为水中兴风作浪之神物。
杲杲:形容日出光明灿烂的样子。
纾:缓解,解除。
菲媚:非为谄媚,意指并非为了讨好权贵或博取美名。
蹈道:履行、践行正道。
情田:喻指内心修养的境界,如田地般需耕耘培育。
赏析
此诗语言质朴古淡,体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风。全诗叙事与议论结合,前六句记述君子祈雨安民而不居功的事迹,后四句转入自我心志的剖白。“蹈道久已熟,情田不须耕”为全篇警策之句,以农耕喻修身,形象地道出道德修养臻于化境后的从容自在,既是对友人的赞许,亦是诗人自身人格理想的写照,情感真挚深沉,理趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。