提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣重送友人周都官赴任吴兴所作，借江南秋景与人事变迁，寄托对友人的惜别之情及对故地风物的深切怀念。
译文
水边朱红楼阁上传来画角声声，蒙蒙细雨中离舟轻快启程。
未曾拜谒过甫里先生陆龟蒙，却多次受到吴兴太守的热情迎接。
荷叶已然半黄莲子渐老，微绿的霜苞映衬得橘林格外鲜明。
十年未至此地风物烟霞已改，您此去请将新诗带给昼公品评。
注释
朱楼：红漆楼阁，多指华美建筑或官署
画角：古代军中管乐器，发声哀厉高亢，常用于报时或送别
榜舟：行船，此处指友人乘坐的官船
甫里先生：唐代诗人陆龟蒙，隐居苏州甫里，代指当地先贤
吴兴太守：指湖州地方长官，吴兴为湖州古称
霜苞：经霜后尚未完全成熟的橘果
昼：指僧人昼公，当为作者与友人共同熟知的文坛方外之交
赏析
本诗以景起兴，首联绘声绘色勾勒雨中送别图，画角之悲与舟行之轻形成张力。颔联用典自然，既点明目的地人文底蕴，又暗含对友人仕途顺遂的祝愿。颈联“荷叶半黄莲子老，霜苞微绿橘林明”堪称名句，以半黄、微绿等细腻色彩捕捉江南深秋特有风物，对仗工稳而意境清新，寓时光流转于物候变化之中。尾联由景入情，感叹十年风烟之变，托友人寄诗评鉴，将惜别之意升华为文人雅士间的精神共鸣，含蓄深婉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。