提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣为悼念亡猫所作祭诗。诗人追忆白猫护书捕鼠、同舟共苦之功，痛惜其逝，借猫之勤勉反讽世人重役用轻情义，寄托深沉哀思与不平之慨。
译文
自从有了这只五白猫，老鼠便不再侵扰我的书籍。
如今五白猫死去了，我用米饭和鱼来祭奠它。
将它送到河中水葬，咒语并非因为与你疏远才念诵。
回想你曾咬住一只老鼠，衔着它鸣叫绕庭院行走。
是想让众鼠受惊畏惧，意在为我肃清屋庐。
自从我登船以来，你在舟中与我同居一室。
干粮虽然微薄，却免遭鼠辈偷窃残余。
这实在是你的勤勉之功，这份勤劳胜过鸡猪。
世人只看重能驾车驮物，说猫不如马驴有用。
罢了不必再论世俗偏见，姑且为你叹息悲泣。
注释
五白：指毛色以白为主的猫，古人称纯白或杂白猫为五白
呪尔：指水葬时念诵的安魂或送别咒语，非憎恶之意
庭除：庭院台阶，泛指院落
糗粮：干粮，此处指猫的食粮
漏窃余：被老鼠偷吃剩余的粮食
驱驾：驱使驾车，代指役用价值
欷歔：叹息哭泣之声
赏析
此诗以质朴语言直抒胸臆，叙事与抒情交融。诗人细数白猫护书、捕鼠、守粮之功，以“有勤胜鸡猪”凸显其价值，情感真挚动人。末句“世人重驱驾，谓不如马馿”笔锋一转，借猫之遭遇批判功利世俗，将个人哀思升华为对生命价值的深刻反思。“已矣莫复论，为尔聊欷歔”收束全篇，无奈与悲悯交织，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色，在咏物诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。