提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于端午佳节，诗人因贫病无酒无菖蒲，只能空怀楚地旧俗以角黍祭奠屈原，抒发了节日困顿中对先贤的追思与自身潦倒的感慨。
译文
虽有酒却因病不能痛饮，
更何况连菖蒲根也没有。
只能徒然怀念楚地风俗，
用粽子来吊祭沉江英魂。
注释
午日：端午节，农历五月初五。
病饮：因病而不能饮酒或不敢多饮。
菖蒲根：端午习俗中用以浸酒或悬挂门首以辟邪的植物。
楚风俗：指楚国纪念屈原的端午传统。
角黍：即粽子，以箬叶裹糯米成角形。
沉魂：指投汨罗江而死的屈原之魂。
赏析
全诗语言质朴平淡，以“有酒”“况无”层层递进，写出节日物资与身体的双重匮乏。后两句由实转虚，“空怀”二字道尽无奈与怅惘，将个人贫病之叹升华为对屈原精神的深切缅怀。诗中不见华丽辞藻，却在简淡叙述中蕴含深沉情感，体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风，于困顿中坚守文化记忆，使端午吊古之意更显真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。