提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣咏物寄怀之作,借洛水赪鲤入河之景,反用专诸鱼腹藏剑典故,表达远离政治倾轧、保全性命与高洁品格的处世态度。
译文
洛水中的红尾鲤鱼十分鲜美,
正是它们进入黄河向西游去的时候。
暮春时节乘着如玉般的波浪腾跃,
一日之间便可抵达天池仙境。
垂钓之人岂容心生贪羡,
幼小的鱼儿切莫盲目跟随。
既然腹中没有藏着匕首,
便不再去助那吴国刺客行凶。
注释
赪鲤:赤色鲤鱼,古人视为美味或祥瑞之物。
三春:指暮春时节,亦泛指春季。
玉浪:形容清澈洁白如美玉般的波浪。
天池:传说中昆仑山上的神池,此处喻指高远之境或朝廷。
小鳞:指小鱼,比喻资历浅薄或地位低微者。
匕首:暗用春秋时专诸将匕首藏于鱼腹刺杀吴王僚的典故。
吴儿:指吴国公子光(即后来的吴王阖闾)及其党羽。
赏析
本诗托物言志,构思精巧。前四句写鲤鱼乘浪升腾之姿,气象开阔;后四句笔锋陡转,以“腹中无匕首”反用专诸刺王僚典故,既是对历史暴力的否定,更是诗人自况。梅尧臣借此表明自己虽身处仕途,却不愿卷入权谋争斗,宁可做一条无害之鱼,也不愿沦为政治工具。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗以理趣胜、平淡中见风骨的艺术特色,彰显了诗人清醒自守的人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。