提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣咏物之作,借传说中蛟龙之典故,融合历史兴叹与神话意象,以简练笔触勾勒蛟之神异与悲情,寄托对世事变迁、英雄不再的深沉感慨。
译文
桥边悬挂着三尺宝剑,江上张开着六钧强弓。
汉武帝如今身在何处?周处将军也早已不在人世。
蛟龙在深水中织绡成室,哭泣时眼泪自然化作珍珠。
是谁成为九渊之下的祸害?世人却仍能将它描绘图写。
注释
六钧弧:指拉力极强的弓,一钧为三十斤,六钧形容弓力强劲
周将军:指晋代周处,相传曾入水斩蛟除害
织绡:传说鲛人(或蛟)能在水底织造丝绢
珠:传说鲛人泣泪成珠
九渊:极深的水底,常指蛟龙潜藏之所
尔图:指描绘蛟的形象或事迹
赏析
本诗以典入咏,前四句借剑、弓及汉武、周处之典,暗喻昔日降蛟壮举已成陈迹,历史苍茫感油然而生。后四句转写蛟之神秘悲情,“织绡”“泣珠”化用鲛人传说,赋予蛟以凄美人性。结句反问谁为深渊之害,却言人犹能图之,既赞其神异可绘,又隐含对现实祸患难除的讽喻。全诗语言凝练,意象跳跃,于咏物中寄寓兴亡之叹与人文关怀,体现宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。