提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借司原氏误将野猪当瑞兽白麟豢养的典故,讽刺世人盲目崇古、不辨真伪的愚昧心态,揭示虚假繁荣终将在现实考验下破灭的哲理。
译文
司原氏豢养着一头普通的野猪,
每天看着它只觉得容貌阴柔可亲。
高兴地将它比作祥瑞的白麟,
只担心它长得不够肥壮丰腴。
忽然狂风暴雨骤然降临,
猪发出了真实的嚎叫声向人传出。
司原氏后悔又哪里来得及呢,
只能徒然肝胆俱裂惊恐战栗。
注释
司原:指春秋时司原氏,典出《尹文子》,喻指不辨真伪之人
豨:野猪
容阴昵:形容猪外表温顺柔和,令人亲近
白麟:古代传说中的仁兽,象征祥瑞
丰溢:肥壮丰满
烈飇:猛烈的狂风
泽雨:大雨
真声:指猪在风雨中暴露本性的嚎叫
骇栗:极度恐惧颤抖
赏析
本诗以寓言入诗,叙事简练而寓意深刻。前四句写司原氏对野猪的错爱与痴迷,“喜比”“惟忧”刻画出其主观臆断、自欺欺人的心理状态;后四句笔锋陡转,以“烈飇泽雨”的自然之力戳破幻象,“真声”二字如当头棒喝,使虚假认知瞬间崩塌。全诗对比鲜明,由溺爱到惊惧的情感落差极具张力,既讽刺了盲从迷信、脱离实际的世态,也警示人们唯有尊重客观事实,方能避免“肝胆空骇栗”的可悲结局,体现了宋诗尚理重识的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。