提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣咏物之作,借蛙之形态、典故与习性,以平实语言寄寓讽喻。诗人通过对比蛙的鼓吹之能与入馔之实,暗讽徒有虚名而无真才者,体现宋诗理趣与写实风格。
译文
池塘里的青蛙怒目圆睁,蝌蚪也在水中纵横游动。
自以为得到君王的礼遇,便能发出如鼓吹般的鸣声。
越地之人曾将其作为菜肴,秦地来客不必为此惊诧。
谁真正懂得它因明月而鸣的雅意,只是徒然夸耀自己双腿轻盈罢了。
注释
陂:池塘,水边高地。
科斗:即蝌蚪,蛙的幼体。
揖:拱手行礼,此处指被礼遇或赏识。
鼓吹:古代仪仗乐队所用的音乐,喻指蛙鸣如乐。
入馔:作为食物烹食,典出《周礼》等载越人食蛙习俗。
缘明月:古人认为蛙鸣与月相相关,或指月下鸣叫之雅致。
两股轻:形容蛙跳跃时后腿轻捷,亦暗喻其仅有肢体之能而无内涵。
赏析
本诗以白描手法勾勒蛙之形神,融典故于日常物象之中。前四句写蛙自得鼓吹之声,似有君王礼遇,实则暗含讽刺;后四句转入实用与虚名之辨,越人食蛙点出其凡俗本质,尾联“徒夸两股轻”直指其徒具跳跃之技而无高洁之志。全诗语言质朴而意蕴深沉,借咏蛙批判世间沽名钓誉之辈,体现梅尧臣“平淡邃美”的诗风与宋诗重理趣的特质,于细微处见深刻社会观察。
以上简介/译文/赏析仅供参考。