诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鹤

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

梅尧臣借咏鹤以言志,通过描绘鹤从仙境沦落庭园的经历,反用长寿典故,表达不慕神仙长生、坚守士人本分的淡泊情怀与清醒自持。

译文

不知何时告别了辽东大海,如今低头啄食混杂在庭院鸡群之中。 它曾化作仙人的坐骑飞升,也曾乘坐卫国大夫的华贵车轩。 晴日里在云端高声鸣叫,古松之上还保留着能言的旧传。 世人只说鹤寿长达千岁,我却并非要学那羡门高去求仙。

注释

辽海:指辽东滨海之地,传说为仙鹤栖居之所。 俛啄:低头啄食,形容处境卑微或屈就。 庭鹍:庭院中的家禽,喻指凡俗之辈。 仙人驾:指王子乔乘鹤升仙的典故。 卫国轩:典出《左传》,卫懿公好鹤,赐鹤乘大夫之轩车。 引唳:拉长声音鸣叫。 羡门:即羡门高,古代传说中的仙人,代指求仙问道者。

赏析

此诗托物言志,艺术上善用对比与反典。首联以“别辽海”与“杂庭鹍”对照,写尽仙禽沦落凡尘的落差;颔联连用王子乔、卫懿公二典,极言鹤昔日尊贵非凡。颈联转写其声姿犹存高洁。尾联笔锋陡转,否定世俗对鹤寿千岁的艳羡,表明诗人不求长生、不慕虚名的理性态度。全诗语言质朴而意蕴深沉,将咏物与抒怀完美融合,体现了宋诗尚理、重人格寄托的典型特色,彰显了梅尧臣平淡中见真淳的诗风与独立清醒的士人精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品