提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣咏物名篇，借黄鹂清婉啼声抒发羁旅愁思。诗人以莺声喻佳人语、太子笙，在夕阳荒城意象中寄托对往昔繁华的追忆与身世之感。
译文
绿柳的树荫还显得稀疏淡薄，黄鹂鸟的啼转声却已清脆悦耳。
年年都有乘舟漂泊的过客，处处都能听到树梢传来的莺鸣。
那声音仿佛佳人在低声细语，又依稀像是太子的笙乐悠扬。
在夕阳下怎么也听不够这美妙啼声，鸟儿却飞入了旧日荒芜的城池。
注释
阴：通“荫”，指树荫。
啭：鸟婉转地鸣叫。
髣髴：同“仿佛”，好像、似乎之意。
太子笙：典出《列仙传》，指周灵王太子晋吹笙作凤鸣之声，此处形容莺声如仙乐般清雅脱俗。
听不足：听不厌，极言莺声之美妙动人。
旧荒城：指昔日繁华今已荒废的古城，暗含兴亡之叹。
赏析
本诗艺术特色在于以声写情、虚实相生。颔联“年年”“处处”叠词运用，将莺声与羁旅漂泊之感紧密勾连，时空感顿生。颈联以“佳人语”“太子笙”双重比喻，既状莺声之柔美清越，又暗寓对美好事物的追慕。尾联“夕阳”与“旧荒城”构成苍凉意境，莺声虽美却终归沉寂于废墟之中，乐景衬哀情，寄寓了深沉的历史沧桑感与个人身世之悲，体现了宋诗平淡中见深致的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。