提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣行旅途中所作,借柳上蝉鸣与江头客船起兴,抒发暑风朝雨中对物候变迁与人情流转的深沉感慨,寄托了诗人对时光易逝、新旧交感的羁旅愁思。
译文
柳树上传来一声蝉鸣,沙洲边停泊着远行千里的客船。
行程经过清晨雨后,思绪在暑热之风前纷乱不已。
万物的意趣时时都在改变,人世间的情谊也匆匆迁移。
面对新景感触良多,追忆旧事亦生悲怀,不知这般光景还要经历多少年。
注释
沙头:水边沙洲或渡口码头。
朝雨:清晨下的雨。
物趣:自然万物的情致与意态。
忽忽:形容时间流逝迅速或心神恍惚不定的样子。
迁:变迁,改变。
感新:对新近事物或景象产生的感触。
更复:还要,再。
赏析
全诗以蝉声起兴,由景入情,语言平易而意蕴深长。首联以“一声蝉”对“千里船”,视听结合,勾勒出孤寂辽远的羁旅图景。颔联写朝雨暑风中的心绪纷乱,将外在环境与内在情感紧密交融。颈联“物趣时时改,人情忽忽迁”为全诗警策,以对仗工整之语道出世事无常、人情冷暖的哲理感悟。尾联直抒胸臆,将新旧之感交织,余韵悠长。诗人以平淡语写深沉情,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。