诗词大全 名家 朝代 专题 名句

倡妪叹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣反映社会现实的讽喻之作,以年老色衰的倡妪自叹口吻,揭示封建社会中女性被物化及年老遭弃的悲惨命运。

译文

当年花费万钱买下你的身躯, 又用千钱买来你的欢笑容颜。 如今老了笑容徒然媚俗取悦人, 即便笑死也没有人再肯要你了。

注释

倡妪:年老的歌妓或娼妇 尔:你,诗中为倡妪自称或旁白指代 媚人:以姿态讨好、取悦他人 空:徒然,白白地

赏析

全诗语言质朴冷峻,以数字对比强化悲剧张力。“万钱”“千钱”极言昔日身价之高与受宠之盛,反衬“老笑空媚”“笑死人不要”的凄凉结局。诗人借倡妪自叹之口,直陈以色事人者色衰爱弛的残酷现实,既是对个体命运的深切同情,亦是对将女性彻底物化的社会制度的沉痛批判。末句“笑死人不要”语带双关,既是生理上的笑死,更是价值归零后的彻底抛弃,极具讽刺力度与情感冲击。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品