提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于梅尧臣乘舟途经第四铺驿站时，借阳关曲与杜甫典故，抒发旅途孤寂及对友人深切的思念之情。
译文
轻快的小船已经驶过了第四铺驿站，
耳畔仿佛还回响着《阳关三叠》那送别的尾声。
心中惆怅不已，想起杜公当年行路为何那般匆忙，
如今这杯浊酒，又能到哪里去寻人一同对饮呢？
注释
第四铺：宋代水路驿递站点名称，指诗人舟行所经之处。
阳关末尾声：指《阳关三叠》曲终之音，古人以此曲送别，此处喻指离别之愁。
怊惆：失意悲伤、惆怅无奈的样子。
杜公：指唐代诗人杜甫，诗中借其漂泊形象自况或怀人。
白醪：未过滤的米酒，色白味淡，常代指粗酒或旅次薄酒。
同倾：共同举杯饮酒，引申为知己相聚畅饮。
赏析
全诗以景起兴，由“轻舟已过”的空间位移引出听觉记忆中的阳关别曲，时空交错间尽显羁旅孤清。后二句用典精切，借杜甫行役之急状写自身漂泊无依，将个人离愁升华为千古文人的共通悲慨。“白醪何处得同倾”以问句作结，不言思念而思念自深，酒之淡薄反衬情之浓烈，语言质朴却余韵悠长，体现了梅尧臣平淡深远、含蓄蕴藉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。