提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣闻鸟鸣而作的咏物抒怀短章，借禽声谐音自嘲家贫衣敝，以幽默笔调表达安贫乐道、坚守素节的人生态度。
译文
鸟儿啼叫的声音听起来像“脱破裤”，
想必它并没有用新裤子换下旧裤子。
请不要讥笑这句看似粗俗的谐音之语，
我向来安于贫困，本就有着朴素的操守。
注释
禽鸣：鸟儿的啼叫声。
脱破裤：拟声词，模拟鸟鸣声，同时双关指脱下破旧裤子，喻指贫穷。
新易故：以新换旧，指更换新衣。
莫相讥：不要互相讥笑或嘲笑。
善贫：安于贫困，不以贫为耻。
有素：一向如此，指平素就有的品格或习惯。
赏析
此诗艺术特色在于巧用谐音双关，将自然鸟鸣与世俗贫寒生活巧妙勾连，化俗为雅，诙谐中见深意。诗人闻禽声似“脱破裤”，不以为忤，反借此自陈心迹，展现出超脱物外的豁达胸襟。“善贫知有素”一句乃全诗主旨，直抒安贫乐道、坚守素节的高洁志趣，语言质朴平淡却意蕴醇厚，体现了梅尧臣诗歌“平淡邃美”的典型风格，于戏谑自嘲中彰显出宋代士大夫重德轻物的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。