提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣依韵酬答刘原甫赴扬州途中赠诗之作。二人舟行方向相反、仕隐境遇迥异，诗人借此抒发对命运穷达的坦然及归隐川上的逸志。
译文
我的船缓缓向西行驶，你的船迅疾向东而去。
缓行与疾驰各自崇尚不同，没想到竟在半路相逢。
你如骏马正腾云直上，我似野鹤重新被关入笼中。
虽说我们出仕与退隐的处境各异，但同样都身处这天地之间。
我难道不知晓自己的天命吗？世人却徒然为我困厄而叹息。
何时才能顺遂我闲逸的本性，在河川之上做个垂钓的老翁。
注释
依韵：按照原诗所用韵部作诗酬和，但不必用原字。
刘原甫：即刘敞，字原甫，北宋学者、官员，时任知制诰赴任扬州。
尚：崇尚，追求。
骥马：千里马，喻指仕途得意、前程远大的刘敞。
野鹤：喻指闲散自在却被世俗羁绊的诗人自己。
出处：出仕与退隐，指两人不同的仕宦境遇。
知命：知晓并安于天命。
逸性：闲适超脱的本性。
赏析
此诗以舟行缓迅、方向相背起兴，巧妙隐喻二人仕途际遇的差异。“骥马腾云”与“野鹤就笼”对仗工稳，意象鲜明，既赞友人前程似锦，又自叹身不由己，却无丝毫怨怼之气。诗人以“同是天地中”化解穷达之别，彰显豁达胸襟。尾联直抒归隐之志，语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了梅尧臣平淡深远、不事雕琢的诗风，于酬唱中见真性情与人生哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。